Ghi chú Marco_Polo

  1. The exact source is unknown, but the portrait originated from a 16th century painting in the Gallery of Monsignor Badia in Rome. Inscription: Marcus Polus venetus totius orbis et Indie peregrator primus. It appears in the Nordisk familjebok Berg 1915, tr. 1261
  2. Nhiều nguồn tuyên bố ngày này; Britannica 2002, tr. 571 nói rằng, "sinh ra trong hay khoảng năm 1254. (Ngày này, giống như mọi ngày tháng khác liên quan tới các sự kiện chính trong đời ông, là phỏng đoán.)"
  3. Một số nguồn (ví dụ Burgan 2002, tr. 7) cho rằng Polo sinh tại Korčula, một hòn đảo ở Dalmatia, hiện thuộc Croatia. Korcula info website nói, "Polo được cho là ra đời ở chính Korcula, dù bằng chứng ủng hộ giả thuyết này còn thiếu sót." Một "Nơi sinh của Marco Polo" có trên hòn đảo (website).
  4. Drogön Chögyal Phagpa, một thầy tu người Tây Tạng và là người bạn của Hốt Tất Liệt, đã ghi trong nhật ký của ông rằng vào năm 1271 một người bạn ngoại quốc của Hốt Tất Liệt tới thăm — có thể là cha hay chú của Marco hay chính Marco Polo, dù không có cái tên nào được đưa ra. Nếu điều này không đúng, dường như thời điểm họ tới là năm 1275 (hay 1274, theo nghiên cứu của học giả người Nhật Matsuo Otagi).(Britannica 2002, tr. 571)
  5. Yule & Cordier 1923, ch.18 viết, "Ở đó có những chú cừu to như những con lửa; và đuôi của chúng rất to và béo, một chiếc đuôi có thể nặng tới khoảng 30 lb. Chúng là những con quái vật to béo và đẹp đẽ, và cung cấp món thịt cừu tuyệt diệu."

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Marco_Polo http://dspace.anu.edu.au/bitstream/1885/41883/1/Ma... http://www.yesnet.yk.ca/schools/projects/renaissan... http://www.britannica.com/EBchecked/topic/468139/M... http://www.cathayforbusiness.com/freqfly/marcopolo... http://www.civfanatics.com/civrev/great_people http://www.classicistranieri.com/xmilione.htm http://books.google.com/?id=3aPF0rgdslUC&dq=Marco+... http://books.google.com/?id=b80ePdTYWXoC&pg=PA24&d... http://books.google.com/?id=yMRVjwNIqW0C&printsec=... http://www.history.com/encyclopedia.do?articleId=2...